what have i done

What have I done to deserve this ?

我做了什么事应该得到这种待遇呢？

Peter : Oh , no. What have I done ?

彼得：哦,不。我做了什么?

What have I done wrong ?

我错在哪儿呢？

That 's funny ! what have I done with my gloves ?

手套怎么不见了？真见鬼！

What have I done to offend you ?

我什么地方触犯了你？

Peter : ( With his head in his hands ) Yes.What have I done ? What have I done ?

彼得：（双手抱着头）是的。我做了什么?我做了什么?

What have I done the last two years without you ?

过去两年没有你我是怎么过来的？

My first thought is : What have I done ?

我的第一反应是：我都做了些什么？

Why are you taking me ? What have I done ?

放开我，为什么抓我？

What have I done that you should treat me like this ?

我做什么事了使你这样对待我？

Another day will be over , what have I done on today ?

又一天即将过去，今天我都作了点什么呢？

What have I done ? What have I done ?

我做了什么我做了什么

Hell , what have I done with that piece of paper ?

真见鬼，我把那张纸弄到哪儿去了？

Oh what have I done , why have I done it ?

噢！我究竟干了些什么？我为什么要那么做呢？

Oh , my God , what have I done ?

天啊，我做了什么？

What have I done ? Why do you want to send me home ? '

为什么你想送我回家？

Me ? What have I done ?

我，我干嘛了？

What have I done just then ?

我刚才怎么啦？

" Why school ?" I asked my father . " What have I done ?"

“为什么要这样？”我问我的父亲。“我做错了什么吗？”

Please ... What have I done ?

求求你们……我做了什么？

Boy ! What have I done ? What luck !

天哪！我到底做了什么？真倒霉！

And what have I done to deserve one so wretched ?

我又做了什么，应得如此苦恼的命运？

Oh , what have I done !

哦！我到底做了什么事！

Oh , Jesus . What have I done ?

天哪是不是做错什么了

Edward green : what have I done wrong ?

爱德华。格林：我做错什么了吗？

' You 're crazy . What have I done to you ? '

你疯了，我怎么着你了？

And what have I done to my son , miss ross ?

萝丝小姐，我对我儿子做什么了？

What have I done ? 'sobbed she , instantly checked .

“我作了什么啦？”她啜泣起来，又马上忍住了。

Sweet Jesus , what have I done ?

亲爱的耶稣，我做了什么？

And indeed , what have I done hitherto , in the years behind me ?

而且真正说来，我在过去的岁月里又有过什么作为呢？